ꠍꠥꠞꠣ ꠘꠣꠍ

ꠍꠥꠞꠣ ꠘꠣꠍ (ꠀꠞꠛꠤ: سورة الناس‎‎; ꠝꠣꠘꠥꠡꠎꠣꠔ) ꠝꠥꠍꠟꠝꠣꠘ ꠅꠈꠟꠧꠞ ꠗꠞꠝꠉ꠆ꠞꠘꠕ ꠇꠥꠞꠀꠘꠡꠞꠤꠚꠞ ১১৪ ꠟꠝꠛꠞ ꠀꠞ ꠢꠦꠡꠧꠞ ꠍꠥꠞꠣ; ꠁꠇꠐꠣꠞ ꠀꠄꠀꠔ, ꠝꠣꠘꠦ ꠛꠣꠁꠇꠇ ৬ꠐꠣ ꠀꠞ ꠞꠥꠇꠥ, ꠛꠣ ꠙꠦꠞꠣ ১ꠐꠣ ⁕ ꠍꠥꠞꠣ ꠘꠣꠍ ꠝꠖꠤꠘꠣꠔ ꠘꠣꠎꠤꠟ ꠅꠁꠍꠦ; ꠎꠥꠖꠤꠘꠧ ꠇꠥꠘꠥ ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠄ ꠈꠃꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠅꠇꠐꠣ ꠝꠇꠇꠣꠔ ꠘꠣꠎꠤꠟ ꠅꠁꠍꠦ ⁕ ꠁꠇꠐꠣꠞ ৬ ꠀꠄꠀꠔ ꠖꠤ ꠡꠄꠔꠣꠘꠧꠞ ꠈꠦꠔꠤ ꠔꠘꠦ ꠀꠟꠟꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠚꠣꠘꠣ ꠌꠣꠃꠀ ꠅꠁꠍꠦ ⁕ ꠅꠃ ꠍꠥꠞꠣ ꠀꠞ ꠁꠇꠐꠣꠞ ꠀꠉꠧꠞ ꠍꠥꠞꠣ-ꠚꠣꠟꠣꠇꠞꠦ ꠄꠇꠟꠉꠦ ꠝꠥꠀꠃꠛꠤꠎꠣꠔꠣꠁꠘ (ꠀꠟꠟꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠐꠣꠁ ꠟꠃꠀꠞ ꠖꠥꠁꠐꠣ ꠍꠥꠞꠣ) ꠈꠃꠀ ꠅꠄ ⁕ ꠛꠦꠝꠣꠞꠧꠞ ꠡꠝꠄ ꠘꠣꠁꠟꠦ ꠊꠥꠝꠧꠞ ꠀꠉꠦ ꠁ ꠍꠥꠞꠣ ꠙꠠꠣ ꠄꠇꠐꠣ ꠞꠤꠔꠤꠉꠔ ꠍꠥꠘꠘꠔ ⁕

ꠍꠥꠞꠣ ꠘꠣꠍ

ꠍꠛꠤ
ꠎꠦ ꠎꠤꠘꠤꠡꠞ	surah
ꠏꠦꠈꠣꠘꠞ ꠅꠋꠡꠅ	al-Muʻawwidhatān ꠨ ꠇꠥꠞꠀꠘ ꠨ al‐Qalaqil
name in kana	ひとびと
ꠐꠣꠁꠐꠦꠟ	سورة الناس
ꠘꠣꠝ ꠏꠦꠘꠕꠘꠦ	Homo
main subject	taʻawwudh
has edition or translation	114. The Men ꠨ Q31204787 ꠨ Q131600018
ꠁꠈꠣꠘ ꠎꠦ ꠜꠣꠡꠣꠄ	Quranic Arabic
ꠟꠦꠈꠣ ꠙꠠꠣꠞ ꠅꠒꠤꠅ	꠨
first line	قل أعوذ برب الناس
last line	من الجنة والناس
ꠁꠃꠀꠞꠄꠟꠅ ꠛꠣꠔꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ	https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a827.xml
work available at URL	https://quran.com/114
ꠀꠁꠇꠘ	꠨

ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠈꠣ

ꠍꠥꠞꠣ ꠚꠣꠟꠣꠇ ꠀꠞ ꠍꠥꠞꠣ ꠘꠣꠍ ꠖꠥꠅꠉꠥ ꠀꠟꠣꠖꠣ ꠍꠥꠞꠣ ⁕ ꠁ ꠖꠥꠅꠉꠥ ꠀꠟꠣꠖꠣ ꠍꠥꠞꠣ ꠅꠁꠟꠦꠅ, ꠁꠉꠥꠘꠔꠞ ꠄꠔꠥ ꠀꠞꠧꠉꠥꠞ ꠝꠣꠎꠞ ꠡꠝ꠆ꠙꠞ꠆ꠇ ꠇꠥꠛ ꠛꠦꠡꠤ, ꠁ ꠖꠥꠅꠔꠥꠞꠦ ꠄꠞ ꠟꠣꠔꠤ ꠄꠈ ꠟꠉꠦ “ꠝꠥ’ꠀꠅꠛꠤꠎꠣꠔꠣꠁꠘ” (ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠚꠣꠘꠣ ꠍꠣꠅꠀꠞ ꠖꠥꠁꠐꠣ ꠍꠥꠞ) ꠘꠣꠝꠦ ꠒꠣꠈꠣ ꠅꠄ; ꠀꠞ ꠁ ꠖꠥꠅꠔꠥ ꠍꠥꠞꠣ ꠘꠣꠎꠤꠟ ꠅꠁꠍꠦ ꠄꠈ ꠟꠔꠦ, ꠄꠈ ꠅꠃ ꠊꠐꠘꠣꠞ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ⁕

ꠔꠞꠎꠝꠣ

ꠀꠞꠛꠤ ꠝꠣꠔꠦ	ꠃꠌꠌꠣꠞꠘ	ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠦ
ꠛꠤꠍꠝꠤꠟꠟꠣ ꠢꠤꠞ ꠞꠣꠢꠝꠣꠘꠤꠞ ꠞꠣꠢꠤꠝ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ	ꠇꠥꠟ ꠀꠃꠏꠥ ꠛꠤꠞꠣꠛꠛꠤꠘ ꠘꠣꠍ ⁕ ꠝꠣꠟꠤꠇꠤꠘꠘꠣꠍ ⁕ ꠁꠟꠣꠢꠤꠘꠘꠣꠍ ⁕ ꠝꠤꠘ ꠡꠣꠞꠞꠤꠟ ꠃꠀꠍ ꠃꠀꠍꠤꠟ ꠈꠣꠘꠘꠣꠍ ⁕ ꠀꠟꠟꠣꠏꠤ ꠁꠃꠀꠍ ꠁꠃꠍꠥ ꠚꠤ ꠍꠥꠖꠥꠞꠤꠘꠘꠣꠍ ⁕ ꠝꠤꠘꠣꠟ ꠎꠤꠘꠘꠣꠔꠤ ꠃꠀꠘ ꠘꠣꠎ ⁕	ꠈꠃꠇꠣ, ꠀꠝꠤ ꠑꠣꠁ ꠟꠁꠞꠣꠝ ꠝꠣꠘꠥꠞ ꠙꠣꠟꠘꠇꠞꠔꠣꠞ ⁕ ꠝꠣꠘꠥꠞ ꠝꠣꠟꠤꠇꠧꠞ, ꠝꠣꠘꠥꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖꠧꠞ ꠃꠙꠞꠦ, ꠎꠦꠔꠣꠄ ꠈꠦꠔꠤ ꠇꠞꠦ ꠀꠞ ꠟꠥꠇꠣꠁꠀ ꠇꠣꠘꠙꠠꠣ ꠖꠦꠄ, ꠅꠔꠣꠞ ꠔꠘꠦ, ꠎꠦꠔꠣꠄ ꠇꠣꠘꠙꠠꠣ ꠖꠦꠄ ꠝꠣꠘꠥꠞ ꠖꠤꠟꠧ, ꠎꠤꠘ꠆ꠘꠣꠔꠞ ꠘꠣꠁꠟꠦ ꠝꠣꠘꠥꠞ ꠝꠣꠏ ꠔꠘꠦ ⁕

ꠀꠞꠅ ꠖꠦꠈꠂꠘ

{{{text}}}